home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MacWorld 1999 June / Macworld (1999-06).dmg / Shareware World / Education / Le Franglophile 1.5 / Qu'est-ce ? < prev    next >
Text File  |  1999-03-22  |  3KB  |  49 lines
  1. Le Franglophile
  2. version 1.5
  3.  
  4. Bienvenu au Franglophile, le dictionnaire français-anglais pour Macintosh, version shareware.
  5.  
  6. Qu'est-ce que c'est ?  Pourquoi l'utiliser ?  Voici quelques-unes des ses fonctionnalités...
  7.  
  8.     • Près de 250,000 termes répertoriés, y compris plus de 100,000 traductions, et des dizaines de milliers d'entrées secondaires.
  9.     • Des milliers d'entrées comportent des indications signalant les emplois littéraires, argotiques (voire grossiers), et des indications syntaxiques et de contexte.
  10.     • Des milliers de termes techniques.
  11.     • La prononciation des entrées anglaises par synthèse vocale
  12.     • Une zone de traduction inverse, ce qui permet de retraduire un terme dans la langue de départ (très utile pour cerner le mot juste).
  13.     • Glisser/déposer.
  14.     • Tout ceci à une vitesse impressionnante, et léger en mémoire.
  15.  
  16.  
  17. Comment l'utiliser ?
  18.  
  19. C'est facile.   Pour lancer Le Franglophile, il suffit de double-cliquer sur l'icône ; tout le reste est intuitif.  Pour des précisions, consultez le manuel sous le menu Aide.
  20.  
  21. Configuration minimum : 68020, MacOS 7.1,  et suivants (8, 8.5, 8.6...), ou tout PowerMacintosh
  22.  
  23.  
  24. Comment l'enregistrer ?
  25.  
  26. Eh oui, il faut y penser !  La période d'essai du Franglophile est de 60 jours, après quoi vous devriez décider si oui ou non vous allez continuer de vous en servir.
  27.  
  28.  Le Franglophile se vend à $25 par licence individuelle.  (Notez qu'une partie des revenus est attribuée à des organismes éducatifs à but non-lucratif, surtout ceux qui encouragent l'apprentissage du français et la diffusion de la culture française.)  La manière la plus facile de l'enregistrer consiste à lancer l'utilitaire "Register" (interface anglaise) ou "Register (Français)" (interface française), dans le dossier Franglophile  Par ailleurs, vous pouvez enregistrer votre copie en ligne, à http://order.kagi.com/?POB.  Soyez sûr de cocher la case pour la version Macintosh du Franglophile.
  29.  
  30. (Pour en savoir plus sur les possibilités d'enregistrement (pour les administrations françaises par exemple), voir "comment enregistrer ?" sous le menu Aide du Franglophile.)
  31.  
  32.  
  33. Distribution
  34.  
  35. Vous pouvez distribuer Le Franglophile librement, à ces conditions : 
  36.  
  37. • Il faut distribuer TOUS les fichiers ensemble (= programme, aide, fichiers enregistrement, read-me) ;
  38. • il ne faut, en AUCUN cas, distribuer les clefs d'enregistrement
  39. • pour TOUTE distribution sur CD-ROM (ou d'autres supports), veuillez nous demander préalablement notre autorisation (à franglophile@netinfo.fr).
  40.  
  41. Autres
  42.  
  43. N'hesitez pas à nous contacter pour avoir de plus amples renseignements, à
  44.  
  45. franglophile@netinfo.fr
  46.  
  47. Notre site se trouve à : http://w3.dunkerque.com/franglophile/
  48.  
  49.